Letztlich erreichen Spaltungsprozesse die Gemeinden auf dem Missionsfeld. Viele Brüder und Schwester hier in Kolumbien waren sehr verwirrt. Für die meisten war der Gedanken einer Spaltung schlichtweg undenkbar. Aber schnell wurde der Horizont durch eine Dunstwolke von Namen, Beschuldigungen und seltsamenen Entwicklungen verdunkelt. Im Juni 2005 haben wir das spanische Buch „Firmes y Adelante“ (Stehe fest und gehe weiter) herausgegeben. Ziel war es, aufzuzuzeigen, wie christliche Versammlungen miteinander umgehen sollen. Teil dieses Buches ist eine einfachere Präsentation einiger Elemente in diesem eBook. Aber es geht noch weiter: es untersucht die apostolische Lehre and frühkirchliche Praxis – um eine positive Anleitung zu geben, wie Versammlungen zusammenarbeiten können und wie sie sich for internen und externen Agri!e schützen können.

Stand Firm & Press On

(English) 65 pages | Written in Spanish – June 2005

Translated into English – August 2006

document

Firmes y adelante

(English) 57 páginas | Armenia, Colombia – Junio 2005

document

Soyons fermes et avançons !

(English) 61 pages | Armenia, Colombie – Juin 2005

document

Steht fest und Steht fest und geht mutig weiter!

70 Seiten | Armenia, Kolumbien – August 2006

Ins Deutsche übersetzt – April 2011

document

Illustrierende Bilder, die in der Druckversion genutzt wurden

Diese zehn Bilder illustrieren die konstruktive Zusammenarbeit von verschiedenen christlichen Versammlungen hier in Kolumbien – wie in „Stehe fest und gehe weiter“ beschrieben.